[English below]
Từ nhiều thế kỷ nay, tín ngưỡng thờ Mẫu đã và vẫn đóng vai trò là một dòng chảy mạnh mẽ, một điểm sáng đầy cảm hứng trong văn hoá Việt Nam. Theo TS. Nguyễn Ngọc Mai (thuộc Viện nghiên cứu Tôn giáo, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam), việc thờ thánh nữ thể hiện “nguyện vọng được tự do, tự chủ và hạnh phúc của phụ nữ Việt Nam”. Trong thực hành tín ngưỡng Đạo Mẫu, hầu đồng là một nghi lễ độc đáo với các thầy đồng trong trang phục rực rỡ, múa trên nền nhạc hát văn diễn xướng các tích. Bộ sưu tập 'Mộng Mị' lấy cảm hứng từ bốn màu chủ đạo của Đạo Mẫu là đỏ, xanh lá, trắng và nâu đất; tái hiện hình ảnh của mây trời, sóng nước, cây rừng…, là những yếu tố thiên nhiên gắn liền với nền tảng tâm linh của tôn giáo này. Bộ trang phục trưng bày ở đây được ca sĩ Bích Phương mặc trong MV ‘Bùa Yêu’.
Sản phẩm hiện đang được trưng bày tại "Áo dài: Xưa đến ngày sau", triển lãm Mộng Bình thường ❤️
ÁO DÀI VAI DỰNG
BST: Mộng Mị
Chất liệu: Phi, Lụa
Thương hiệu: Thủy Design House
____________________________________
Đạo Mẫu, or ‘Mother Goddess’ worship, has been a source of strength, inspiration and spirituality in Vietnamese culture for centuries. Devoted to female deities, ‘[Mother Goddess worship] represents Vietnamese women's burning desire for freedom, independence and happiness’ says Dr. Nguyễn Ngọc Mai, head of religious studies at the Vietnam Academy of Social Sciences. The most popular celebration of Đạo Mẫu is the hầu đồng, a ritual or trance ceremony featuring a number of artistic elements including music, singing, dance and the use of colourful costumes. The Mộng Mị (Reverie) collection takes its inspiration from the four main colours of Đạo Mẫu - red, green, white and earthy brown - reflected in such motif as clouds, trees, waves, evoking the spirit of Nature and its control over humankind.This dress was worn by singer Bích Phương, in her music video ‘Bùa Yêu’.
The artwork is displayed at "Áo dài: Future Creation", An Everyday Dream exhibition:
SUPER-BOLD ÁO DÀI
Collection: Mộng Mị
Material: Fearmouth, Silk
Brand: Thuy Design House